Bildungswerk der Erzdiözese Köln e.V., Erwachsenen- und Familien­bildung